不用担心。PMI-PBA 不是语言考试，中国大陆地区的 PBA 考试采用中英文对照试卷，题干与选项都提供中文，考生只需按 ABCD 填写答案，英语基础薄弱同样可以正常报考和答题。
很多做业务分析、需求分析的朋友在准备 PMI-PBA 时，主要顾虑就是英语：『我的英语不好，考 PBA 会不会很吃亏？』这个问题可以从考试形式、复习方式、答题技巧三个层面拆开看。只要弄清楚 PBA 考什么、怎么考，英语就不再是门槛。
一、PMI-PBA 到底考不考英语？
PMI-PBA 考查的是商业分析的专业能力，而不是英语水平。考试内容围绕需求评估、商业分析规划、需求引导与分析、跟踪与监督、解决方案评价五大领域展开，衡量的是你分析需求、管理需求、评估方案的能力。
对中国大陆地区的考生来说，PBA 考试的官方安排是中英文对照试卷：每一道题都会同时给出英文原文与中文翻译，考生阅读中文即可理解题意，作答只需在答题卡上填写 ABCD。
| 考试要素 | 中国大陆地区安排 |
|---|---|
| 考试语言 | 中英文对照，题干与选项均含中文 |
| 考试形式 | 纸笔笔试，北京、上海、广州、深圳、杭州、成都等主要城市设考点 |
| 考试题型 | 200 道单项选择题，ABCD 作答 |
| 考试时长 | 4 小时 |
| 考试时间 | 中国大陆地区一般于每年 3 月、6 月、9 月、12 月组织考试 |
二、中英文对照试卷是怎么运作的？
中英文对照试卷的特点是中文为主、英文为辅。当某一题的中文翻译表述不够清晰时，你可以对照英文原文确认考点指向；反过来，如果英文长句读起来吃力，直接看中文就能抓住题意。这种设计本身就是为了照顾非英语母语考生。
所以英语在 PBA 考试中扮演的角色是辅助校验，而不是硬性门槛。真正拉开差距的，是你对商业分析流程、工具和术语的理解。
三、英语不好，备考 PBA 会遇到什么？
实际困难主要有三类，但都有对应的应对方式：
- 专业术语的英文表达不熟：需求（Requirements）、干系人（Stakeholder）、跟踪矩阵（Traceability Matrix）等术语会在题干中反复出现，熟悉这些高频英文词，答卷时切换对照会更顺畅。
- 学习资料以中文为主：PBA 学习常用《PMI 商业分析指南》《商业分析实践指南》及机构中文讲义，配合中文课件学习，理解成本并不高。
- 时间分配需要练习：200 题 4 小时，平均每题约 1 分钟。建议备考阶段用中英文对照的方式做套题，训练『中文读题、必要时看英文确认』的节奏。
艾威帮你绕开英语这道坎
艾威培训源于美国，2000 年进入中国，2003 年成为 PMI 全球注册教育机构（R.E.P. 编号 1887），长期开设 PMI-PBA 商业分析课程。课程采用中文授课，配套中文讲义与高频术语中英对照梳理，帮助学员把精力集中在商业分析能力本身，而不是被语言卡住。英文主体 Avtech Technology Inc 可在美国 PMI Authorized Training Partner Directory 查询，PMI 中国官网也收录美国艾威学院（中国）培训中心信息。
四、常见问题解答
英语不是障碍，专业能力才是关键
如果你正在纠结『英语不好能不能考 PBA』，与其观望，不如先做一次学习路径评估，确认自己的经验是否符合报考条件、适合参加哪个考试周期的班次。
艾威 PMI-PBA 课程采用中文授课，中文讲义 + 中英文对照术语梳理，帮助你把注意力放回商业分析本身。
