PeopleCert考试中文版最新流程！记得收藏！

很多同学在准备 ITIL、PRINCE2 等 PeopleCert 认证考试时，担心英文界面会拖慢答题速度。PeopleCert 中文版考试服务正好解决了这一问题——考试系统自带中文辅助界面，你可以自由切换语言查看题目和选项，大大降低了语言障碍。本文从小艾老师收到的最高频问题出发，为你梳理 PeopleCert 在线考试中文版的最新完整流程。

PeopleCert 考试中文版到底是什么？

PeopleCert 是国际认证与考试机构，负责 ITIL、PRINCE2、MSP、MoP、P3O 等多个国际最佳实践认证体系的考试与认证服务。PeopleCert 考试中文版指的是在考试过程中，系统提供中文辅助界面——你可以在考试界面中切换语言，查看中文翻译后的题目和选项，帮助非英语母语考生更准确理解题意。

需要注意的是，中文版并不是把整个考试完全翻译成中文，而是在英文原题的基础上增加中文语言辅助功能，让你能同时看到中英双语对照。这一点对于 ITIL 等概念密集型考试尤其有帮助。

考前需要准备什么？系统与硬件要求

PeopleCert 考试采用基于网络的在线监考模式，考前务必确认设备和环境满足以下要求：

身份验证和考场环境有什么要求？

PeopleCert 对身份验证和考场环境的要求非常严格，务必逐条核对：

身份证件要求：

• 与报名信息完全一致（含拉丁字母拼写）
• 原件（非复印件）且在有效期内
• 含清晰照片及出生日期
• 非英语证件（如中国居民身份证）需提前 48 小时上传验证

考场环境要求：

• 独立封闭房间（禁止玻璃墙或透明隔断）
• 单一可见出入口
• 桌面和墙面无任何无关物品
• 摄像头需完整拍摄考生及门口
• 禁止使用第二屏幕（开卷考试除外）

考试当天安全检查流程是怎样的？

考试当天，监考员会通过以下步骤逐项检查：

1. 生物识别验证——袖口、眼镜、耳部需近距离展示给摄像头；如有需要，可提前 3 个工作日邮件预约女性监考员。
2. 环境扫描——使用摄像头 360 度展示房间（含桌面下方）；使用手机自拍模式展示显示器背面。
3. 屏幕共享——选择 Entire Screen 模式共享整个屏幕给监考员。
4. 全程录音录像——依据 PeopleCert 隐私政策保存考试全过程。

PeopleCert 考试有特殊规定吗？开卷考试注意什么？

部分 PeopleCert 考试（如 ITIL 系列）是开卷考试，允许查阅教材，但有严格限制：

允许使用：

• 系统内嵌的电子版教材
• 纸质正版教材（可标注、索引）

禁止使用：

• 任何手写笔记或便利贴
• 非官方版本教材

对于 DevOps 考试，如使用第二设备查看教材，该设备必须开启飞行模式，且需向监考员展示教材所有页面。

考试中途出现问题怎么办？

考试过程中遇到突发情况不用慌：

• 网络中断——计时器会自动暂停，恢复连接后可继续作答。
• 技术问题——PeopleCert 提供 24/7 全天候技术支持通道，可随时联系。